Өлеңдер ✍️
  02.09.2022
  268

Автор: Әуезхан Қодар

Жалғыздық та жаңбыр сынды тың iрге....

Жалғыздық та жаңбыр сынды тың iрге,
Ол теңiзден көтерiлер iңiрге,
Алыс қырдан жетiмдiктi сiңiрген,
Көкке шығып, толы мұң мен налаға,
Сонсоң ғана көктен құлар қалаға.
Нөсерлетiп уақытта екiұшты,
Барлық көше бұрылғанда шығысқа,
Екi ғашық құшақтасқан бек күштi,
Тоят таппай бiр бiрiнен ығысқан,
Бiр төсекте жат жандарша тыныстап,-
Сол бiр шақта, сезiмге жоқ шығыны,
Жалғыздықтың ағытылар тығыны.


  Райнер Мария Рильке Әуезхан Қодар Әуезхан Қодар аудармалары жалғыздық

Әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:
Facebook | VK | WhatsApp | Telegram | Twitter

Қарап көріңіз 👇

  Анна Блюмэға ᐈ
  Райнер Мария Рилькенің әуенімен (1875-1926) ᐈ
  ЖАЛҒЫЗ ТҮН – ЖАРТЫ ҒҰМЫР ᐈ
  Тәңірдің салтанаты ᐈ
  Алыптар тобы, алыптар тобы, қайдасың?! ᐈ

Пікір жазу