Қазақша-орысша жұмбақтар
|
Егісте келеді бір тырма, Бидайды тырмалайды, Тәртіпті қадағалайды. (Тарақ)
|
Идёт по полю борона, Пшеницу разгребает, Порядок соблюдает. (Расчёска)
|
|
Егісте келеді бір тырма, Бидайды тырмалайды, Тәртіпті қадағалайды. (Тарақ)
|
Идёт по полю борона, Пшеницу разгребает, Порядок соблюдает. (Расчёска)
|
Мұрты бар, сақалы жоқ,
Тоны бар, шапаны жоқ.
(мысық)
Кеше мен ата - анаммен хайуанаттар бағына бардым. Демалыс күн болғандықтан онда келушілер де көп болды. Біз онда алуан түрлі жан жануарларды: арыстан, жолбарыс, маймыл....
Адамға меңзеп айтылған мақалдың мәні – баланы кішкентай кезінен өнерге баулу қажет.
Осман империясының соңғы дәуірінде өмір сүрген бір генералдың ұлы болады. Әкесі ұлын жақсы мінезді, дініне берік, күйеуіне адал жар болатын қызбен үйлендіргісі келеді. Генералдың жұбайы:
«Біздің үй күзетшісінің бір қызы бар екен. Өзім көрмедім, бірақ адамдар оны маған көп мақтаған. Әйупте қарапайым үйде тұрады екен. Сол қызды көрейік» - дейді. Генерал әйелінің....
Бір патша уәзіріне: «Маған сондай бір нәрсе жаса, қиналғанымда, соған қарап рахаттанайын, ашуланғанда соған қарап басылайын, патшалығыммен тәкаппарланғанымда....
Анам және әкеммен циркке билет алу үшін кезекте тұрған едік. Сәлден соң кезегіміз жылжып билет кассасымен арамызда бір ғана жанұя қалған еді.
Бұлардың 12 жасқа жетпеген 8 балалары бар еді. Баршылық ішінде өмір сүрмейтіні жағдайларынан белгілі еді. Үстеріндегі киімдері бағалы еместі, бірақ тап-таза еді. Балалар әкесінің артынан екі-екіден қол ұстасып, тәрбиелі түрде қатармен тұрды. Жүздерінен қуаныш, қобалжу сезімдері білініп тұрды. Пілдерді көретінін, қызықты, ерекше....