Нұрхалық абдырақын аудармалары туралы Туындылар ✍️

Ілмек бойынша іздеу:

Туындылар: 22
Әңгімелер: 13
Ертегілер: 1
Аңыздар: 5

ҮЙ ГОҢНЫҢ ТАУ КӨШІРУІ
«Үй Гоңның тау көшіруі» атты бұл аңызды қытайдың ұлы көсемі Маузыдуң: «Адамды жігерлендіретін, тәрбиелейтін тамаша аңыз»,– деп бағалаған болатын...
©  Нұрхалық Абдырақын
АЛЫП ҚҰС ПЕН АЙДАҺАР АҢЫЗЫ
Баяғы өткен заманда бір кісінің бір қызы, бір ұлы болыпты. Жылдардың өтуімен қыз бен ұл атадан қалған мал-мүлікке таласыпты, ұл ұлдығын істеп, бүкіл..
©  Нұрхалық Абдырақын
АЙДАҺАР ТУРАЛЫ ТҮСІНІК
Қытай халқының аңыз-әңгімелері айдаһардың қатысуымен жасалады, ол аңызда ерекше ғажайып хайуан болып табылады. Оның түрі де, түсі де сан алуан болып..
©  Нұрхалық Абдырақын
ОТЫНШЫ ЛЬЮ ХАЙ
Оқиға өте ертеде орын алған деседі. Лью Хай есімді жігіттің әкесі ерте көз жұмып, шешесі көз жанарынан айырылған болатын, тұрмысы нашар ол күнде тау..
©  Нұрхалық Абдырақын
ТАУ ПЕРІШТЕСІ
Ертеде аспан императордың сұлу да сымбатты жеті қызы болыпты. Бұл арулар бірталай жасқа келіп, жалғыздықтан қатты қамығып, бір күні кемпірқосақ..
©  Нұрхалық Абдырақын
ЛЮ СӘНЖИЕ
Менің елім Гуаң Си Чжуаңдықтар өмір сүретін жер. Бұл жердің адамдары еңбекқор, ақжарқын, сонымен қатар ән айтып, би билеуде алдарына жан салмайды. Лю..
©  Нұрхалық Абдырақын
БЕС АҒАЙЫНДЫ
Ертеде көлдің жағалауында бір отбасы өмір сүріпті. Бұл отбасында бес ұл бала бар екен, олардың түрлері бір-біріне қатты ұқсайтын, тіпті, әке-шешесі..
©  Нұрхалық Абдырақын
БАУЛЯН ШАМЫ
Менің елімде 5 үлкен атақты тау бар, олар: шығыс Тайшан тауы, батыс Хуашан тауы, оңтүстік Уйхыңшан тауы, солтүстік Үйхыңшан тауы және орталық..
©  Нұрхалық Абдырақын
СЕГІЗ ПЕРІШТЕНІҢ ТЕҢІЗДЕН ӨТУІ
Аңыздағы періштелердің есімдері Хан Джұң Ли, Лу Дұң Биң, Тие Гуай Ли, Джаң Гуо Лао, Хан Сьяң Дзы, Цао Гуо, Лән Цәй Хы және Хы Сиен Гу болғанды-мыс...
©  Нұрхалық Абдырақын
ПАНЬ ГУДЫҢ ӘЛЕМДІ ЖАРАТУЫ
Жер мен көктің ортасы ашыла қоймаған, қара түнекке оранған ғалам бағзы бір заманда жұмыртқа іспеттес болыпты-мыс. Осы бір жұмыртқаның ішінде Пань Гу..
©  Нұрхалық Абдырақын
ЖАУ ШУ ТҮН
Көркі көз сүріндіретін атақты На Мың қай жерінде атағы алыс-жақынға танымал бір Жаушутүн атты ханзада болыпты. Ол келбетті ғана емес, сонымен қатар..
©  Нұрхалық Абдырақын
ЖҮЗ ҚҰС ТӨСЕГІ
Ағаштан түйін түйетін бір ұста болыпты, ол 33 жыл 3 ай жұмыс істеп, 999 төсек жасап шығарыпты. Бірақ, өзі осы уақытқа дейін төсекте ұйықтап көрмепті...
©  Нұрхалық Абдырақын
ВАҢ ФУ ЮНЬ
Юнь Нань Дали деген жерінде, атақты Цаң тауының он тоғыз шыңы бар, Юй Джүй шыңы – солардың бірі. Әр жылғы қақаған аязда, Юй Джүй шыңында ақ ұлпа бұлт..
©  Нұрхалық Абдырақын
ПЕРІ
Чаң Жияң ұш қысаны жайлы көптеген тамаша аңыздар жұрт арасына тарағаны белгілі. Пері – солардың ішінде кең тараған тарихи аңыз.Яау Шын аспанның батыс..
©  Нұрхалық Абдырақын
ГУН ӨМІРЛІК НЕГІЗДЕРДІ ҰРЛАУШЫ
Ерте заманда Қытайда Яо патшаның заманында адамдар жамандық жасап, қатты бұзылыпты, ашуланған аспан құдайы оларға жаза ретінде жиырма екі жыл су..
©  Нұрхалық Абдырақын
ХОУ ИДІҢ САДАҚПЕН КҮНДІ АТУЫ
Дуңхай теңізінің бас жағындағы Хэй Чы мемлекетінің терістігінде бір үлкен теңіз бар. Ол теңіздің аты – Таң Гу. Таң Гудың ортасында тұт ағашы бар. Бұл..
©  Нұрхалық Абдырақын
ЖИҢ ВЭЙДІҢ ТЕҢІЗ ТОЛТЫРУЫ
Ертегі бойынша Янди патшаның кішкентай қызы болыпты. Оның мінезі ашық және өте мықты қыз болып өсіпті, себебі ол кішкентай кезінен бастап әке-шешесі..
©  Нұрхалық Абдырақын
БАЛЫҚ АУЛАЙТЫН БАЛА
Бұрынғы кезде бір балық аулайтын кедей шал болыпты. Оның бір кішкентай кемесі мен балық аулайтын торы бар екен. Ол күндіз өзен бойында балық аулайды..
©  Нұрхалық Абдырақын
АЙ МЕН КҮН КӨЛІ
Ерте ерте ертеде, ешкі жүні бөртеде, мөлдір көлшік бойында бір ерлізайыпты өмір сүрген екен. Ерінің есімі– Дажиенгы, ал әйелінің есімі – Шуейшіжие..
©  Нұрхалық Абдырақын
ЧАҢ ЭНЫҢ АЙДЫ ҚУАЛАУЫ
Ху Ий Аспан сардарының тоғыз ұлын өлтіріп, бұқара халықтың мақтауы мен сүйіспеншілігіне ие болды. Аспан сардары ашуланып, Ху Ийді жерге қуды. Ол..
©  Нұрхалық Абдырақын
САРҚЫРАМАДАҒЫ НИАПДИА АҒАШЫ
Гүй Жоу өлкесінің мияу ұлтының қоныстанған ауданында бір тұп-тұнық өзен бар. Бұл өзеннің суы Ниапдиа ағашының сарқырамасына дейін өте биіктен, өте..
©  Нұрхалық Абдырақын
ШИҢ ТИЯНЬ УДЫҢ ЕРЛІГІ
Ерте замаңда Хуанди мен Яндидің арасында болған үлкен шайқаста Хуаңди жеңіске жетіп, аспанның билігін өз қолына алады. Қайырымды Янди әрі қарай..
©  Нұрхалық Абдырақын