Абай құнанбайұлы шығармашылығы туралы Өлеңдер ✍️

Ілмек бойынша іздеу:

Өлеңдер: 229
Туындылар: 45
Әңгімелер: 2

Онегиннің өлердегі сөзі
(А. С. Пушкиннен)Жарым жақсы киім киіп,Келді жанға жылы тиіп.Диуана болды бұл көңілім,Басылмай бір құшып, сүйіп.
Бойым тұр дал болып ұйып,Көңілім..
©  Абай Құнанбаев
Онегиннің Татьянаға жазған хаты
(А. С. Пушкиннен)Құп білемін, сізге жақпасЕскі жара білтелеу.Ақ жүрегің енді ұнатпас,Мезгілі жоқ қай медеу?
Ықтиярсыз мұңды сезімКетті ыршып..
©  Абай Құнанбаев
Онегиннің сипаты
(А. С. Пушкиннен)Жасынан түсін билеп, сыр бермеген,Дәмеленсе, күндесе, білдірмеген.Нанасың не айтса да, амалың жоқ,Түсінде бір кәдік жоқ алдар..
©  Абай Құнанбаев
Онегин сөзі
(А. С. Пушкиннен)Хатыңнан жақсы ұғындым сөздің бәрін:Кірі жоқ, кіршігі жоқ мағыналарын.Жасырмай, жастықпенен, нанғыштықпенАйтыпты шыншыл тілің бар..
©  Абай Құнанбаев
Ой
(М. Ю. Лермонтовтан)Қарасам қайғыртар жұрт бұл заманғы,Салқын, қуыс — өмірі я қараңғы.Білім де жоқ, білімге сенім де жоқ,Өнерсіз қартаяр деп біл..
©  Абай Құнанбаев
Менің сырым, жігіттер, емес оңай
(М. Ю. Лермонтовтан)
Менің сырым, жігіттер, емес оңай,Ешкімнің ортағы жоқ, жүрсін былай!Нені сүйдім, дүниеде неден күйдім,Қазысы оның — арым мен..
©  Абай Құнанбаев
Ленский сөзінен
(А. С. Пушкиннен)Барасың қайда, қайда болмай маған,Жас өмір алтын-күміс жарқылдаған.Келер күн келеді екен не дайындап,Қараңғы, қарағанмен болжай..
©  Абай Құнанбаев
Көңілдің күйі тағы да
(М. Ю. Лермонтовтан)
Көңілдің күйі тағы даӨмірсіз жанның алды ішін.Аударды өлең жағына,Нәпсінің сынған қайғысын.
Жат жерде елге қосылмай,Сенімді..
©  Абай Құнанбаев
Күнді уақыт итеріп
(М. Ю. Лермонтовтан)Күнді уақыт итеріпКөк жиектен асырса,Көлеңке басын көтеріп,Алысты көзден жасырса —
Сонда көңілім жоқтайдыТатуы мен..
©  Абай Құнанбаев
Кең жайлау - жалғыз бесік жас балаға
(М. Ю. Лермонтовтан)Кең жайлау – жалғыз бесік жас балаға,Алла асыраған пендесі аш бола ма?Ержеткен соң сыймайсың кең дүниеге,Тыныштық пен зар..
©  Абай Құнанбаев
Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
(Я. Полонскийден)Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы,Теңіздің түбіндей-ақ қарап бақшы.Сол жүректен жылылық, достық пененБұлақша ағып ғаламға..
©  Абай Құнанбаев
Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз
(М. Ю. Лермонтовтан)
Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз,Тастақ жол жарқырайды буға амалсыз.Елсіз жер тұрғандай боп хаққа мүлгіп,Сөйлесіп..
©  Абай Құнанбаев
Жартас
(М. Ю. Лермонтовтан)
Қонады бір күн жас бұлтЖартастың төсін құшақтап.Жөнелді ертең, қалды ұмыт,Көк жүзіне ойнақтап.
Ажымды жүзі тершігенКәрі жартас..
©  Абай Құнанбаев
Жалау
(М. Ю. Лермонтовтан)Жалғыз жалау жалтылдапТұманды теңіз өрінде.Жат жерде жүр не тындап?Несі бар туған жерінде?
Ойнақтап толқын, жел гулеп,Майысар..
©  Абай Құнанбаев
Есек пен бұлбұл
(И. А. Крыловтан)
Тойған есек шөпті оттап маңайдағыСонырқап шатқа кетті қай-қайдағы.Тентіреп өлкені өрлеп келе жатып,Жолықты бір бұлбұлға..
©  Абай Құнанбаев
Дұға
(М. Ю. Лермонтовтан)
Өмірде ойға түсіп кем-кетігің,Тулағыш мінезің бар, жүрек, сенің.Сонда сенің отыңды басатұғын,Осы өлең — оқитұғын дұғам..
©  Абай Құнанбаев
Бородино
(М. Ю. Лермонтовтан)– Айтшы, аға, неғып жеңілдікМәскеуде емес тегіндік,Болған білем соқтығыс,Емес білем аз жұмыс.Ұмытпайды еш орыс,Бородинде..
©  Абай Құнанбаев
Бақа мен өгіз
(И. А. Крыловтан)
Қарасаң, тым-ақ көпКөре алмас іші тар.Несі артық, бізден деп,Салыспақ жұрт та бар.
Су ішкелі бір өгізБарып еді бұлаққа.Бақалар..
©  Абай Құнанбаев
Асау той, тентек жиын, опыр-топыр
(М. Ю. Лермонтовтан)
Асау той, тентек жиын, опыр-топыр,Ішінде түсі суық бір жан отыр.Алысты тұманданған ол ойлайды,Өзге жұрт ойды нетсін, өңкей..
©  Абай Құнанбаев
Ала қойлар
(И. А. Крыловтан)
Бір таудағы хайуанды бір арыстанБилеген патшасы екен әуел бастан.Әділ атақ алмақшы ниеті бар,Ешкімді ауыртпастан..
©  Абай Құнанбаев
Ал, сенейін, сенейін
(М. Ю. Лермонтовтан)
Ал, сенейін, сенейін,Айтқаныңа көнейін.Шалма ораған сопыныңІшін арам демейін.Ақ көңілді әділ жанТабылар деп көрейін.Я сүйсе, я..
©  Абай Құнанбаев
Өзгеге, көңілім, тоярсың
Өзгеге, көңілім, тоярсың,Өлеңді қайтіп қоярсың?Оны айтқанда толғанып,Іштегі дертті жоярсың.Сайра да зарла, қызыл тіл,Қара көңілім оянсын.Жыласын..
©  Абай Құнанбаев
Әуелде бір суық мұз – ақыл зерек
Әуелде бір суық мұз ақыл зерек,Жылытқан тұла бойды ыстық жүрек.Тоқтаулылық, қалыпты, шыдамдылық,Бұл – қайраттан шығады, білсең керек.
Ақыл..
©  Абай Құнанбаев
Әсемпаз болма әрнеге
Әсемпаз болма әрнеге,Өнерпаз болсаң, арқалан.Сен де — бір кірпіш, дүниегеКетігін тап та, бар қалан!
Қайрат пен ақыл жол табарҚашқанға да..
©  Абай Құнанбаев
Әйелің - Медет қызы, аты Ырым
Әйелің – Медет қызы, аты Ырым,Айында бір жумайды беттің кірін.Ер кезек жігітке үшке дейін,Бір боқты тағы бас та және сүрін.  
©  Абай Құнанбаев