Лермонтов туралы Өлеңдер ✍️

МАШУКАйнала желі ұйытқып,Шаншыла көкке тиіп тік.Толғанға қарап тұр Машук —Лермонтов шыққан биіктік.Өзі де әсем, сүйікті-ау,Даналар басын..

1978 жылы жазушы Қалмұқан Исабаев неміс қаласы Ильменаудағы В. И. Гетенің музейіне ескерткіш тақта орнатты. Мрамор тақтада «Қараңғы түнде тау қалғып»..

Онымен кездесуім он жасымда,Аз еді ақыл мидың дорбасында.Дүние қызыл-жасыл бояу кезіСабырсыз сапырылған бір басымда.Бұлттар мен ойнаушы едім..

Жамылып торқа топырақ,Жатcың ба жырдың қыраны?Қара көк орман атырап,Сен көрген қалпы тұр әлі.Көзіңнен ұшқан жарқ етіп,Тұр әлі Машук тауы да.Ажалдың..

(М.Ю. Лермонтовтан)Ақын өлді! – құл боп арға,Ұшты оққа. Улады өсек.Кек ала алмай кетті арманда,Асқақ басын жерге төсеп!..Төзе алмады ақын..

Қалқам, мен Лермонтов, Пушкин де емен,Мұқағали.Пушкин емен - мылтықпын!Иранбек.Мен де Пушкин емеспін - ол белгілі,Шәйірмін тек дарыған елден..

(Ю. Лермонтовқа)Уа, Кавказ сан ғасырдың тұяғына,Сан жылдың зулап ұшқан қияғынаБастырып шоқтығыңды тарих тізіп,Сақтадың талай сырлы ұяны да.Асқарсың..

(Лермонтовқа еліктеп)Өзіңе сен, жас ойшыл,Тіл өнерің отпен тең.Жаз күніндей жастық жырЖалын атсын жүректен.Қанат қағып тез ұмтыл,Шарықтайтын туды..

Жасырам дүниенің бәрінен мен,Жанымның жұмбақ сырын мәлімдемен;Қалай сүйдім, не үшін мен азап шектім,Қазысы жалғыз құдай арым менен!Ақтарып екеуіне..

Бұлдырап аспан қалды алыс заңғар,Қарсы алды самолеттен таныс таулар.Кавказдың қақпасының қарауылыАлдымда жатты қола арыстандар.Бұлттардың шоқысына..

(Лермонтовқа)Шын таланттың ақшасы да болмайды,Шын таланттың бақшасы да болмайды.Жағымпаздық сый өлеңі болмайды,Жалғыз өзі, сүйенері болмайды.Шын..

Алдында Кавказ аңғарыОтырды ақын көзінде от.Осы үйде оның бар жаны,Құйылды нәзік сезім боп.Осы үйден бір үн ағындап,Ораған таудың оябын.Осы үйден..

Күндей боп қара нөсер төккен күзде,Саңқылдап ақын үні жеткен бізге.Жарқылдап толқынмен бір көтерілген,Жалтылдап жалғыз желкен көк теңізде.Даусынан..

Лермонтов көкіректі, көзді туған,Білмеген айырмайды уды судан.Бетіне данышпанның күйе жағып,Не түрлі сұмдық шықты бала қудан.Бояған ақ дидарын..

Лермонтовтан аудармаҚандай көркем қысқы күнАралап жүріп бұлттарды,Жайлап сеуіп ол нұрынЖарқыратар ақ қарды.Сол сықылды, сұлу қыз,Жайнаттың көз..

Лермонтовтан аудармаТеңіздің көкшіл тұманында,Жалтылдайды жалғыз желкен.Елінде несі қалды артында?Жат жерден не іздейді екен?Ышқынған толқын..

Лермонтовтан аудармаДарьялдың тар қуысы түнек жұтқан,Ең түбін үңгіп Терек алабұртқан;Бір ескі бар мұнара сол арадаҮстінде қара жартас қарауытқан.Әрі..

Лермонтовтан аудармаТауды да, тасты жентектеп,Дуылдап ұлып, өкіріп,Долдана жылап өр тентек,Ағады Терек жөңкіліп.Далаға құлап, далиып,Момынси қапты..

Лермонтовтан аудармаСүюім Отанымды таңғаларлық!Шамам жоқ оны өзгертіп жеңе аларлық.Не оның, қанмен сатып алған даңқы,Сүйенген өр сенімге тыныштық..

Лермонтовтан аудармаСерігім әрі жарқын, әрі ызғарлы,Сүйемін асыл болат бұл қанжарды;Кекке арнап ойшыл грузин соққан сені,Қайраған еркін черкес бір..

(Лермонтовтан аударма)Ашыңдаршы тар қапасты,Көрсет күнді, соқсын жел.Қара көзді қарындасты,Қара жалды атты әкел!Жас сұлуды сүйейін де,Құмарта бір..

Лермонтовтан аударма (Байроннан)Жапанда жалғыз бейіттейЖолаушыға ой салған.Көңілсіз жырым бір беттейКөзіңді тартсын нұр тамған.Көп жылдар өтер..

Лермонтовтан аудармаМерт болды ақын, бықсық өсекАр пендесін кетті жұлып.Кеудесінде оқ, шөлдетіп кек,Абзал басын иді сұлық.Ұсақ ғайбат қорлығынаТөзе..

(Лермонтовтан)Абақтыдан құтқарып,Сәулесін күннің көрсетші.Қаракөз жанға қыз салып,Қара жал жүйрік ат берші.Жас сұлуды жүреккеҚысып әуел сүйейін.Сонан..

(Лермонтовтан)Сарғайып келген егін толқынданса,Жас орман, жел күңірентіп, әнге салса,Жапырақтың жасыл ләззатты саясындаБақшада мойыл қаймақ..