Пушкин туралы Өлеңдер ✍️

Әзірге әуре емес ақын анық,Күні кеп қан құрбанның кезек салық.Жазғанның азабы мен - ақ зарында,Қыршын жас күн ілгері болған ғарық.Ізгі жыр естілмейді..

Ыңды - зыңды көшені бойлап жүрсем де,Көп халқы бар құлшылық үйге кірсем де.Отырсам да өңшең жастың ішінде,Өзім көнген ұзақ қиял тек менде.Өзіме ..

Орыстың мұсанннфі - Пушкин дана,Одарен природой ғапыл сана.Данышпан қатарында атын жазған,Қате қылған іс екен Шұғбан бала.Тегінде білмек керек әркім..

Аламға аты мәшһүр ай мен күндей,Қадірлі, қымбат сөзі гауһар дүрдей.Пушкиннің орыс, қазақ осы күні,Рухын оятумен отыр бірдей.Оларда аңлағанда арман..

Когда б не смутное влеченьеЧего-то жаждущей души,Я здесь остался б - наслажденыВкушать в неведомой тишиье.(А.С.Пушкин!)Маңғаз Пушкин маң даланы..

Дананы бір кезіктірер данаға,Ұлылықтың өз кесімі бола ма?Александр Сергеевичті,Текеде,Махамбетпен жолықтырды жол — ана,Өтеді ғой, бастан нелер..

Пушкин — қайнар, шымырлап жыр ағады,Құпиясы мол ашылмақ бірақ, әлі.Соның бірі «Қозы мен Баян сұлу», —Жазам деп жаза алмаған романы.Осы жырға.....

Отты жүрек,Өткір сөз, ақыл кені,Сен өмірдіңТереңнен ұқтың тілін.Арман етіпХалықтың келешегін,Жырға қостыңТербедің елдің сырын.Жеттің бізгеНажағай..

А. С. Пушкиннен аудармаӨлеңмен жазылған романАУДАРУШЫДАНПушкин кітабының ішіндегі ең зор еңбегі «Евгений Онегин». Бұл — орыс әдебиетінің Пушкин..

А. С. Пушкиннен аудармаБұл шыным, жебірейдің жас сұлуынАқтауым керек, жанын құтқаруым.Періштем көркі көркем, кел жаныма,Ал қабыл, алғыстаған дұғам..

А. С. Пушкиннен аудармаТүнде бұлбұл шырқап ән,Орман шуы, қыз көзі —Бәрі жаңа, бәрі сән.Көрінгенде өмір езі,Көкке көңіл желпінткен,Еркіндік, даңқым..

А. С. Пушкиннен аудармаЖан шөлінен шаршап тым,Құла түзде қаңғырдым.Сұрапылды ұшыраттымТорабында жолымның.Түсімдей, епті саусағыКөзімді ақырын..

А. С. Пушкиннен аудармаЕсалаң өмірді ойлап қызығы өшкен,Кісідей ауырлаймын шарап ішкен,Қайғысы өткен күннің — тәтті арақтанУ жанға қанша тозса, сонша..

А. С. Пушкиннен аудармаӨшеді үнім... Ал егер шерлі күндеОй табалсам домбырам ішегінде,Ал егерде ықласты жастар тыңдап,Таңырқаса улы ұзақ сүюіме,Ал..

А. С. Пушкиннен аудармаМаған нан: журнал жақтан маса, сонаЫзылдап, маза бермей, ұшса айнала,Үндеме, асыл сөзді қылма шығын,Арсыз шу, ызыңына қарсы..

А. С. Пушкиннен аудармаАқыным! Бұлдама елдің махаббатын,Мақтаулар масайрасқан аз тұратын,Естірсің есер сотын, көп күлкісін,Бол бірақ өзің, тыныш..

А. С. Пушкиннен аудармаДүниенің шетсіз, шерлі даласынанҮш бұлақ ағып жатыр Сыр жағынан.Жастықтың бұлағы — асау, сылдыр қағып,Мөлдіреп, ағып, қайнап..

А. С. Пушкиннен аудармаҚу далада, құла түз,Жер қақдаған күн тамыз.Күзетшідей жапандаАнчар — ағаш тұр жалғыз.Табиғаты сахраныңӨсірді оны ашумен:Тамыр..

А. С. Пушкиннен аудармаҚиялымнан түңілдім,Тілегімді тауыстым;Жемісі бос көңілдіңТек азаппен алыстым.Дауылы тас тағдырдың,Солдырды өмір..

А. С. Пушкиннен аудармаҚар боратып, қараңғы құзға шашырап,Көпіріп кешкі, тау шулатып, сатырлап,Дәл үстімде ұшқан қыран саңқылдап,Күңренеді таудың..

А. С. Пушкиннен аудармаҚұздағы қызды көрдің бе,Ақ киімді сол сұлуТұрды толқын үстінде.Қараңғыда қайнағанСапырылып, аунап су,Жағасына жармасып,Толқып..

А. С. Пушкиннен аудармаАлтын айтты:.«бәрі менікі»;Болат айтты: «бәрі менікі;»Алтын айтты: «сатып алам»;Болат айтты: «тартып алам».

А. С. Пушкиннен аудармаҚарғаға қарға жақындап,Қарғаға қарға қарқылдайт:«Қарға-ау, бізге жем бар ма?Жемді көрер жер бар ма?»Қарғаға қарға..

А. С. Пушкиннен аудармаСақта мені, тұмарым,Қуған күні сен сақта,Өкініште, опықта;Tap күнімде ұшырадың.Сапырып теңіз суларынАйналамда өкірсе,Бұлт..

А. С. Пушкиннен аудармаСен бай, мен бір қу кедей,Сен прозаик, мен ақын.Сен қандысың мак гүлдей,Мен қансызбын өлімдей.Бейнет көрмей өміріңе,Биік үйде..