Аудармалар туралы Әңгімелер ✍️

Ілмек бойынша іздеу:

Өлеңдер: 62
Туындылар: 6
Әңгімелер: 22
Ертегілер: 1

Аңшы мен шымшық
Бір шымшықты аңшы ұстап алыпты.Мені қайтпексің? – деп сұрапты құс.Сойып, етіңді жемекпін, – деп тіл қатыпты аңшы. Шымшық жалыныпты:О, мейірімді..
©  Баламер Сахариев
Түлкі мен ит
Түлкіні ит ұстап алыпты.Қолға түсіп қалғаным сенің мықтылығыңнан емес, өзімнің осалдығымнан болды, – депті түлкі. Нанбасаң, кəне қасқырды ұстап көрші.
©  Баламер Сахариев
Ит пен киік
Тазы ит бір киікті қуа жөнеліпті.– Куғаныңмен менің қарамды да көре алмайсың, – депті киік.– Неге? – деп сұрапты тазы.Мен жүгірсем, өмірімді ойлап..
©  Баламер Сахариев
Өжетсінген ешкі
Ешкі биік шатырға шығып алыпты да, төмен тұрған қасқырдың жер-жебіріне жетіпті. Қасқыр оның балағат сөздерін тыңдап алып:Е, ешкім, бұл өжет сөзді..
©  Баламер Сахариев
Маймыл мен ит
Бір ит мешітке кіріпті де, сарып кетіпті. Мұны сол маңайда жүрген маймыл көріп қалыпты да:Құдайдан қорықсайшы! Мешітті ластадың ғой, – депті. Соңда..
©  Баламер Сахариев
Мықты дəлел
Қасқыр, түлкі, қоян үшеуі бір қозыны ұстап алыпты. Олжаны кім алуға тиіс?Ішіміздегі жасымыз үлкеніміз алсын десіпті. Бірінші боп қоян сөйлепті.Мен..
©  Баламер Сахариев
«Əділдікпен»
Қасқыр, түлкі, арыстан үшеуі бірлесіп аң аулауға келісіпті. Істері оңға басып, олар ешкі, бұғы, бір қоян ұстап алыпты.Олжаны бөл, – депті арыстан..
©  Баламер Сахариев
ƏБІЛ ФАРАДЖ - Сирия əдебиетінің классигі
«Əділдікпен»Қасқыр, түлкі, арыстан үшеуі бірлесіп аң аулауға келісіпті. Істері оңға басып, олар ешкі, бұғы, бір қоян ұстап алыпты.Олжаны бөл, – депті..
©  Баламер Сахариев
КҮН ӨТІП КЕТКЕНДЕЙ
Иван Бунин Олар түстік астан кейін жарығы мол ыстық асханадан палубаға шықты да сүйеніш қоршаудың жанына келіп тоқтады. Əйел көзін жұмып, қолының..
©  Баламер Сахариев
Қала үнсіз, мен үнсіз…
 ӘңгімеТан Шао Ляң Жарық өшті. Кешелі  бері сұрапыл дауыл, барлық үйлер аты-шулы Тайфуңда есі шығып теңселіп тұрды. Мен көрпемді қымтана жамылып..
©  Нұрхалық Абдырақын
СОЛ БЕЙНЕ
Жу Зычиң(Сәнун)Мен әкемді көрмегелі екі жылдың жүзі болды, әсіресе есімнен бір кетпейтіні, әкемнің сол бір бейнесі. Сол жылы қыста апам қайтыс болды..
©  Нұрхалық Абдырақын
Қағаз ақшаның құдіреті
Ю Дапу Қып қызыл күн шапағы шалқая шығыстан көтеріліп теңіз бетін алтын жалатқандай жалтылдатып көз ұялтады. Сондада теңіз бетін сұрғылт тұман..
©  Нұрхалық Абдырақын
Жайсыз орын
 Сан МауБұл бір жол кім жүргісі келсе сол жүретін ұзақ жол. Біз жолы картамен қыдырып жүрміз. Менің қолымда кітап материалдары және адамды шаршататын..
©  Нұрхалық Абдырақын
Өмір мен өлімнің арасында
Тірі не өлі адам болсын, олардың барлығы өлім жайлы әңгіме қозғағысы келмейді, алайда өлімді тұтастай бір апат деп санауға болмайды.Тіпті біздің..
©  Нұрхалық Абдырақын
Жақсылық пен жамандықтың арасы
   Автоответчигі бар телефон сатып  алдым, оның жауап беруден басқа, жазып алу, дауыс шығару функциялары бар. Егер қолың босамай жатса алдын ала өзі..
©  Нұрхалық Абдырақын
Керемет  ой
Лю Юың(жазбаларынан)Осындай  тыныштық пен айқай шудың  арасында ерекше бір сезімдер болады,  өмірге, өлімге, махаббатқа, жек  көрініштікке, адам..
©  Нұрхалық Абдырақын
Калейдаскоп
 ЛюИюың (жазбаларынан) Менде бір әйнек сөре бар, оның ішінде аса құнды көптеген ұсақ заттар бар, айтсам цзисе тасы, кристалл әйнегі, Чин династиясы..
©  Нұрхалық Абдырақын
Сілекейді  жұтып алмаңыз
Лю ЮыңәңгімеБір жолы таксиға отырып үйге қайттым, жүргізушінің қателігінен, басқа бір жерден бұрылып кетіп, үйге жарты сағат жол жүріп әрең..
©  Нұрхалық Абдырақын
Жалғыздың монологы
 Ли АоӘңгімеОқу бітірген күні кешке мен қатты мас болдым, мас болмасқа шарам жоқ еді! Мастықтан көзім бұлдырап, тіпті таныстарымды да танымай қалдым...
©  Нұрхалық Абдырақын
Жаралы қайғы
 Жуан Шыңның естелігіЛу ШүнЗы Жун үшін, өзім үшін, өкінішім мен қайғымды жазып жеткізе алар емеспін. Мұра болып қалған ескі құрылыстың жанында..
©  Нұрхалық Абдырақын
Бұлт
Чүй Чиу БайАспан қабағы салбыраған күрттердей түнеріп тұр, сонда да күн жерге өлеусірей сәуле шашады. Бұл жер бетіндегі адамдарға болымсыз үміт..
©  Нұрхалық Абдырақын
Айыркының жарығы
Ба ЖиньШам қояр шақтағы ала көлеңкеде өзімнің он сегіз жылдың алдында тұрған ескі үйімді адасып жүріп әзер таптым,  табан іздерім қалған бұл көше мен..
©  Нұрхалық Абдырақын