Өлеңдер ✍️
  13.06.2021
  230

Автор: Ілияс Жансүгіров

Жаңғырық

А. С. Пушкиннен аударма

Аң орманда ұли ма,
Дабыл қаққан сырнай ма,
Шатырлай ма найзағай,
Сай жақта қыз жырлай ма —
Мейлі қандай үн.
Үніңді еркін һауада
Қосуға сен дайын.
Көк күрсінтсе найзағай,
Дауыл, толқын дауысына;
Тауда малшы салса айғай —
Жауабын алатын;
Үніңе үн жоқ...
Дәл сондай сен де, ақын!


  Жаңғырық пушкин өлеңдерінің аудармалары Ілияс Жансүгіров өлеңдері

Әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:
Facebook | VK | WhatsApp | Telegram | Twitter

Қарап көріңіз 👇

  Көшкі ᐈ
  Цыгандар ᐈ
  Қиялымнан түңілдім ᐈ
  Әуре сый, көлденең сый. ᐈ
  Анчар ᐈ

Пікір жазу